From Ross to Frans Josef

Nederlandse versie onderaan

--

The next day we went to a beach (mom addition: Ross), me and my brother made a little fire while my parents were in the campervan. When they came out, we put it on. When we woke up the next morning, I had to homeschool. Tobin and my dad went fishing. They found two old men who were fishing with a drone! Tobin could press a button for the line to drop far away, and they got a little shark which we ate for dinner (but nobody ate it except for dad).

 

The next day, we did a little walk to the Hokitika Gorge. It has very blue water (mom addition: water from gletsjers) and we saw small blue mushrooms (mom addition: they are featured on one of the NZ dollar bills).

  

We drove further to a Kiwi centre (mom addition: in Frans Josef) where we saw kiwi’s, Tuatara’s and there was also a little part about gletsjers. It was pretty cool because I put my hands on the glass and one of the kiwi’s started pecking on the glass, as if trying to peck my hand. My brother made a funny hairstyle with my hair.

  

         

--
Nederlandse versie: 

De volgende dag gingen we naar het strand (toevoeging van mama: Ross). Mijn broer en ik maakten een vuurtje terwijl mijn ouders in de camper waren. Toen ze naar buiten kwamen, hebben we het aangestoken. Toen we de volgende ochtend wakker werden, moest ik thuisonderwijs volgen. Tobin en mijn vader gingen vissen. Ze kwamen twee oude mannen tegen die aan het vissen waren met een drone! Tobin kon op een knop drukken om de lijn ver weg te laten vallen, en ze vingen een kleine haai die we als avondeten hebben gegeten (maar niemand at het behalve papa).

 

De volgende dag hebben we een kleine wandeling gemaakt naar de Hokitika Gorge. Het water is daar heel blauw (toevoeging van mama: water uit gletsjers) en we zagen kleine blauwe paddenstoelen (toevoeging van mama: ze staan afgebeeld op een van de Nieuw-Zeelandse dollarbiljetten).

We reden verder naar een Kiwi-centrum (toevoeging van mama: in Frans Josef) waar we kiwi's en tuatara's zagen en waar ook een klein gedeelte over gletsjers was. Het was best gaaf, want ik legde mijn handen op het glas en een van de kiwi's begon op het glas te pikken, alsof hij op mijn hand wilde pikken. Mijn broer maakte een grappig kapsel met mijn haar.